Velvet yori mo

Nameraka na yoru ni

Daiya no hoshi ga

Kirameiteiru wa

Kaoritatsu bara no

Unbo no hanabira

Kaze ni fukarete

Amai melody

Love me silk no you ni

Yasashiku daite

Illusion hikari no tulle

Suhada ni matotte odoru no yo koi no padu

Anata no hitomi kara watashi ga kieru you ni

Haru no megami tachi

Hachimitsu iro shita

Kami wo yurashite

Yuuwaku no pose

Jealousy kanashimi ni

Furueru soprano

Silence aoi shijima ni

Utau mune ni afureru ai no operetta

Anata no kokoro ni awaku kodama suru you ni

Suishou no ie kara

Ai wo hakobu swan wo tokihanatsu no

Kanashimi oikoshite

Anata ni todoketai

Love you love me again

Kiseki yori mo subarashii ai de

Musubareta futari no eien ga hajimaru no

The night is softer

Than velvet.

The diamond stars,

They’re glimmering.

Fragrant roses

with petals of mica.

Blown in the wind,

They carry a sweet melody.

Love me, hold me softly

Like silk.

Illusion, in shining tulle

Wrapped around my skin, I’m dancing a Pas de Deux of love.

Until I’ve disappeared from your eyes.

Goddesses of spring.

Their swaying hair

The colour of honey.

Their poses so alluring.

Jealousy, a soprano

Shivering in sorrow.

Silence in blue.

An operetta of love flows from my chest.

Until it faintly echos in your heart.

From the house of crystal,

I’ve released a swan carrying love

May it overcome the sadness,

And reach you.

Love you, love me again.

A love greater than a miracle.

Once we’re together, our eternity will begin.